versão errática:

That happy hand, wich hardly did touch

Thy tender body to my deep delight

ANON, 1560


versão errática:

mão tão feliz de ter tocado

teu corpo atento ao meu desejo


Herberto Helder