E a fonte do profundo silêncio
Que o uso jamais desgasta,
É como uma vacuidade
A origem de todas as plenitudes do mundo
Desafia as inteligências aguçadas
Unifica todas as diversidades
Desfaz as coisas emaranhadas
Funde em uma só todas as coisas
Suaviza o corte
Desfaz os nós
Diminui o brilho
Deixa que as rodas percorram os velhos sulcos
Devemos considerar o nosso brilho
A fim de que nos harmonizemos com a escuridão dos outros
Como é puro e tranquilo o caminho!
Não sei de quem possa ser filho
Pois parece ser anterior ao Soberano do Céu.
Lao Tsé
Que o uso jamais desgasta,
É como uma vacuidade
A origem de todas as plenitudes do mundo
Desafia as inteligências aguçadas
Unifica todas as diversidades
Desfaz as coisas emaranhadas
Funde em uma só todas as coisas
Suaviza o corte
Desfaz os nós
Diminui o brilho
Deixa que as rodas percorram os velhos sulcos
Devemos considerar o nosso brilho
A fim de que nos harmonizemos com a escuridão dos outros
Como é puro e tranquilo o caminho!
Não sei de quem possa ser filho
Pois parece ser anterior ao Soberano do Céu.
Lao Tsé