Explicação do país de Abril

('premonição' publicada em 1965)

País de Abril é o sítio do poema.
Não fica nos terraços da saudade
não fica nas longas terras. Fica exactamente aqui
tão perto que parece longe.

Tem pinheiros e mar tem rios
tem muita gente e muita solidão
dias de festa que são dias tristes às avessas
é rua e sonho é dolorosa intimidade.
País de Abril fica na mágoa de o sabermos perto
e todavia rodeado de fronteiras
País de Abril tem verdes vinhas todavia
estão cercados de muros os caminhos da vindima

Não procurem nos livros que não vem nos livros
País de Abril fica no ventre das manhãs
fica na mágoa de o sabermos tão presente
que nos torna doentes sua ausência decretada.

País de Abril é muito mais que pura geografia
é muito mais que estradas pontes monumentos
viaja-se por dentro e tem caminhos como veias
- os carris infinitos dos comboios da vida.

País de Abril é uma saudade de vindima
é terra e sonho e melodia de ser terra e sonho
território de fruta no pomar das veias
onde operários erguem as cidades do poema.

Não procurem na História que não vem na História.
País de Abril fica no sol interior das uvas
fica à distância de um só gesto os ventos dizem
que basta apenas estender a mão.

País de Abril tem gente que não sabe ler
os avisos secretos do poema.
Por isso é que o poema aprende a voz dos ventos
para falar aos homens do País de Abril.
Os amantes não podem de mãos dadas
encher as ruas de maçãs e barcos
amar não podem os amantes que o amor
tem estranhas sentinelas no País de Abril.

País de Abril tem estranhas sentinelas.
Todavia seus ventos ensinam aos homens
que não se pode proibir os homens de viver.
País de Abril tem ventos ilegais.
Mais ensinam que o mundo é do tamanho
que os homens queiram que o mundo tenha:
o tamanho que os ventos dão aos homens
quando sopram à noite no País de Abril.

Manuel Alegre

A noite passada

https://www.youtube.com/watch?v=s7X31cxLVb4

A noite passada acordei com o teu beijo
Descias o Douro e eu fui esperar-te ao Tejo
Vinhas numa barca que não vi passar
Corri pela margem até à beira do mar

Até que te vi num castelo de areia
Cantavas: Sou gaivota e fui sereia
Ri-me de ti: Então porque não voas?
E então tu olhaste
Depois sorriste
Abriste a janela e voaste

A noite passada fui passear no mar
A viola irmã cuidou de me arrastar
Chegado ao mar alto abriu-se em dois o mundo
Olhei para baixo dormias lá no fundo

Faltou-me o pé senti que me afundava
Por entre as algas teu cabelo boiava
A lua cheia escureceu nas águas
E então falámos
E então dissemos
Aqui vivemos muitos anos

A noite passada um paredão ruiu
Pela fresta aberta o meu peito fugiu
Estavas do outro lado a tricotar janelas
Vias-me em segredo ao debruçar-te nelas

Cheguei-me a ti, disse baixinho: Olá!
Toquei-te no ombro e a marca ficou lá
O sol inteiro caiu entre os montes
E então olhaste
Depois sorriste
Disseste: Ainda bem que voltaste.

Sérgio Godinho

Tu que tinhas fama de doçura

Tu que tinhas fama de doçura, eu amava a tua ferocidade de loba. O teu coração era terno como um lilás a encetar conversa com um pedaço de céu azul - mas a bondade em ti não era rendição. Sabias, quando era necessário, distribuir as tuas tempestades e morder com dentes claros. O ardor do teu riso restituía a frescura às bochechas dos que escondiam a sua pequenez sob uma sabedoria cinzenta. Se nunca ninguém soube arrancar-te uma única maldição contra esta vida, morreste irreconciliável com o que os tolos chamam de "ordem das coisas". É assim, dizias tu: sou feliz e infeliz, impaciente e paciente, minuciosa e distraída, afogo-me e canto - fora de questão mudar pelos olhos bonitos de alguém. A vida era tua irmã de leite. Pediste-lhe emprestados os seus vestidos e fizeste-te como ela, imprevisível: até a tua morte era inesperada e, só nisso, se assemelha a ti. Quanto ao resto, é surda, avarenta, enfadonha: em tudo, o contrário de ti.

Escrever, ou seja, amar de volta.

Christian Bobin

Frases

A política é uma forma de distribuir dinheiro.

Ler não é agir.

A inteligente gente é zombeteira.

Nunca me arrependi de ter desistido.

Não se mandam cartas de amor registadas.

Adília Lopes

O guarda-rios

É tão difícil guardar um rio
quando ele corre
dentro de nós

Jorge Sousa Braga

Do mundo que malmolha ou desolha

do mundo que malmolha ou desolha não me defendo,

nem de mim mesmo, à força
de morrer de mim na minha própria língua,
porque eu, o mundo e a língua
somos um só
desentendimento

Herberto Helder

Finalle: allegro

Seja como for, é triste que a juventude tenha passado.
Tchekov

Eu ia para o amor e deste-me sexo, grande porra
a minha vida...
Isto ia ser o começo de mais um poema
sobre a idade das trevas.
Mas agora vou deitar no contentor do lixo
estes óculos escuros e falar de coisas
mais felizes como, por exemplo, a dor nas costas
que hoje me atormenta, pois dessa
conheço bem o significado.
(Foi ontem, ao empurrar uma estante;
a minha vida parece resumir-se a isto:
deslocar dúvidas de um quarto para outro.)
Mas não - sejamos justos - nem tudo são aspas,
nem tudo são vespas, nem tudo são mordaças.
Antes quero, na verdade, prestar homenagem
à minha senhora, ao junco de sal
onde temos morado. É ela quem sossega
o nervosismo dos meus versos e me oferece
biscoitos, chá preto, o beijo mais longo
debaixo do sol. Se vocês a conhecessem,
não afirmariam outra coisa senão a glória
(mesmo imerecida) de ser amado por quem sabe
que, na vida, apenas o amor nos poderia salvar
e o resto, já sabem - mentira.

José Miguel Silva

Hallelujah

https://www.youtube.com/watch?v=LRP8d7hhpoQ

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew ya
She tied you to the kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well baby, I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who has seen the Light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Leonard Cohen

Numa estação de metro

A minha juventude passou e eu não estava lá.

Pensava em outra coisa, olhava noutra direcção.
Os melhores anos da minha vida perdidos por distracção!

Rosalinda, a das róseas coxas, onde está?
Belinda, Brunilda, Cremilda, quem serão?
Provavelmente professoras de Alemão
em colégios fora do tempo e do espa-

ço! Hoje, antigamente, ele tê-las-ia
amado de um amor imprudente e impudente,
como num sujo sonho adolescente
de que alguém, no outro dia, acordaria.

Pois tudo era memória, acontecia
há muitos anos, e quem se lembrava
era também memória que passava,
um rosto que entre os outros rostos se perdia.

Agora, vista daqui, da recordação,
a minha vida é uma multidão
onde, não sei quem, em vão procuro
o meu rosto, pétala dum ramo húmido, escuro.

Manuel António Pina

Resposta

O cretino, em ti,
Não exclui o ruim.

O ruim, no teu trino,
Não exclui o cretino.

Pois és assim, enfim,
Tão cretino como ruim.

Luis Cernuda

Canto de las estrellas

https://www.youtube.com/watch?v=5C_DrAWv7uc

No me alcanza la razón
Ni el amor, ni la palabra,
Mis manos que ahora labran
En este instrumento un son.
Si no alcanza mi visión
Y nunca me ha de alcanzar
Pa' poder interpretar
El pensar de víctor jara,
Quien dijera en su plegaria
Yo no canto por cantar.

Cómo se escuchan tus sones
Con tonos de consecuencia,
De verdad y de paciencia
De pensar sin más presiones,
No canto por ilusiones
Dijo delante de dios,
Ni canto porque entre dos
Sea el camino menos largo,
No canto ni por encargo
Ni por tener buena voz.

Cantó porque el sentimiento,
Cantó porque la amistad,
Cantó por la realidad,
Cantó por el sufrimiento,
Cantó porque su talento
En la música desgarra
Cantó porque las amarras
Se soltarán de la gente,
Se le oyó decir ausente
Cantó porque la guitarra.

Tu vida encaminada
Por un ideal diferente,
Por estar entre la gente,
A la muerte llevada.
Y no puedo ser librada
De la fuerza y la opresión,
Que apretado el corazón,
Tu canto hoy día se aferra
Porqué cantarle a la tierra
Tiene sentido y razón.

Yo no canto por cantar
Ni por tener buena voz,
Canto porque la guitarra
Tiene sentido y razón.

Inti Illimani

Gastão Cruz, na primeira noite da sua morte

Há dias em que em ti talvez não pense

a morte mata um pouco a memória dos vivos
é todavia claro e fotográfico o teu rosto
caído não na terra mas no fogo
e se houver dia em que não pense em ti
estarei contigo dentro do vazio

...

Barco

Vou hoje começar a recordar-te
embora a luz entrando sob o arco
escasso da realidade possa dar-te
a ilusão ainda de que o barco

simplesmente balouça mas não parte
Já partiu afinal do porto parco
onde vieste perceber a arte
de nada ser; no mesmo barco marco

lugar como num ventre: igual escala
é a perda da vida que ganhá-la

Gastão Cruz

Guerra Fria, Pawel Pawlikowski, 2018

https://www.youtube.com/watch?v=xq-tu6ZbmmI

Quanto mais nos elevamos

Quanto mais nos elevamos, menores parecemos aos olhos dos que não sabem voar.

Friedrich Nietzsche